Did President Donald Trump file an emergency motion to "stop his own lawsuit against the BBC"? No, that's not true: The president's lawyers asked a U.S. federal judge for a stay of discovery into his finances in his $10 billion defamation lawsuit against the British broadcaster, which the judge granted on Aug. 6, 2026. Had Trump wanted to stop his lawsuit, his legal team could have withdrawn it, so no emergency motion would have been needed.
The claim appeared in a post (archived here) by the @_Zaraquin account on X on Aug. 6, 2026. It read:
Trump is now filing an emergency motion to stop his own lawsuit against the BBC because the BBC is looking into his finances during discovery.
This is what the post looked like on X at the time of writing:

(Image source: post by @_Zaraquin on X.)
News searches
Lead Stories searched Google News (archived here) and Yahoo News (archived here) and did not find any matching reports from credible news outlets that Trump filed an emergency motion to "stop his own lawsuit against the BBC." The search terms "Trump," "emergency motion," "lawsuit," and "BBC" were used.
BBC case
The Aug. 6, 2026, court order (archived here) temporarily prevents the BBC from obtaining tax returns, financial statements and ownership records involving roughly 400 companies tied to Trump's business empire. The BBC says it needs the records to evaluate Trump's claims that the documentary caused him financial losses. Trump's lawyers argued that giving the BBC access to the records could cause permanent harm because the broadcaster could not "un-see" confidential information if the order were later overturned.
Trump has withdrawn claims (archived here) that the documentary damaged his brands and businesses, narrowing his case to alleged harm to his personal reputation. He is still seeking $10 billion in damages.
Trump is suing the BBC over a 2024 documentary that edited portions of his Jan. 6, 2021, speech to make it appear he directly urged supporters to attack the U.S. Capitol. The BBC has apologized for the editing but says it was an unintentional error and does not amount to defamation.